12개의 세계 & 체코의 겨울

2020년 12월 01일 2021년 02월 28일 there is books

주한체코문화원과 ‘데어이즈북스‘서점은 체코 현대 아동도서를 소개하는 커너를 준비했다. 방문객들은 서점에서 ˂12개의 세계˃전시의 작은 버전을 직접 관람할 수 있다. 본 전시는 문학과 예술 비평가인 라딤 코파츠(Radim Kopáč)큐레이터가 선정한 현대 체코 만화와 아동 도서 일러스트레이터 12명을 소개한다. 전시는 국내외 비평가와 독자들에게 인정받은 청장년층의 작가를 집중 조명한다. 방문객들은 다비드 뵘(David Böhm), 파벨 체흐(Pavel Čech), 단 체르니(Dan Černý), 루치에 드보르자코바(Lucie Dvořáková), 레나타 푸치코바(Renáta Fučíková), 벤둘라 할란코바(Vendula Chalánková), 렌카 야산스카(Lenka Jasanská), 루치에 로모바(Lucie Lomová), 갈리나 미클리노바(Galina Miklínová), 페트르 니클(Petr Nikl), 야로미르 플라히(Jaromír Plachý) 그리고 브흐르스티(Vhrsti) 작가의 작품과 더 가까이 접할 기회를 얻는다. 작가 모두가 다른 예술가와는 차별되는 자신만의 독창적인 작품 활동을 하며 독자에게는 환상적인 세계를 보여주어 전시를 통해 어린 독자들도 이를 경험할 수 있다.

또한 데어이즈북스 방문객들은 크리스마스 분위기를 즐기면서 선정된 체코 작가들의 책들을 많이 볼 수 있다. 어린이들도 벤둘라 할란코바 작가가 만든 엽서를 완성하거나 도장을 찍어서 작은 선물로 집에 가져갈 수 있다. 체코 겨울 분위기를 더 해주기 위해 일러스트 전시에 ˂체코의 겨울˃전시의 일러스트레이션이 또한 추가되었다. 본 그림들은 플졘시 서보헤미아 대학 라디슬라프 수트나르 디자인 및 예술 학부 삽화과의 학생들이 인정받는 아동도서 작가이자 삽화가인 레나타 푸치코바(Renáta Fučíková)의 지도하에 만들었다.

˂12개의 세계˃ 전시는 이미 2012년도에 프라하시립박물관에서 성공적으로 진행된 ˂11개의 세계˃ 순회 전시를 잇는 프로젝트이다. ˂11개의 세계˃ 전시의 내용을 갱신하여 새로운 전시를 제작한 이유는 오랜 기간이 지났기 때문이다. 큐레이터는 문학 예술 비평가이자 문화 역사와 문학에 관해 여러 도서를 집필한 라딤 코파츠(Radim Kopáč, *1976)이다. 이미 한국에서는 서울국제도서전, 도곡정보문화도서관, 경의선 책거리, 세종 BRT갤러리에서 전시가 진행된 바 있다.

체코 아동 도서 일러스트는 즈데녝 밀레르(Zdeněk Miler), 크볘타 파초브스카(Květa Pacovská), 미로슬라브 샤셱(Miroslav Šašek), 이르지 트른카(Jiří Trnka), 슈톄판 자브르젤(Štěpán Zavřel) 또는 헬레나 즈마틀리코바(Helena Zmatlíková)와 같은 작가들 덕분에 세계에 널리 알려졌다. 그렇다면 오늘날은 어떨까? 젊은 세대의 어느 예술가가 자신만의 독창적인 스타일로 이전 세대의 이름을 따라갈 수 있을까? 어떤 체코 일러스트레이터가 국내뿐 아니라 해외에서도 성과를 내고 있을까? 적어도 확실한 건 전시에서 소개하는 12명은 그 안에 포함될 것이라는 점이다. 언급된 이들은 각자 여러 독창적인 작품을 통해 비평가들 및 독자들에게 인정받고 있다. 이들의 작품은 글이나 그림뿐만이 아닌 영화, 퍼포먼스, 음악, 연극 및 사진 등 다양한 미디어를 통해 자신만의 독특한 장소, 인물과 줄거리의 세계를 그려낸다. 갈리나 미클리노바의 <홀수의 양말을 먹는 자들>과 루치에 로모바의 만화 앨범 <안차와 페피크>의 영화화나 언어를 그림, 퍼포먼스, 음악과 결합시키는 페트르 니클의 다양한 창작활동을 그 예로 들 수 있다. 

전시는 아동 및 청소년 도서를 중점으로 다루는 청장년층의 체코의 현대 만화와 아동 도서 일러스트레이터 및 작가 12명을 소개한다. 전시에서 소개하는 작가는 자신의 분야에서 이미 비평가 및 국내외 독자들에게 인정받으며 스타성을 지닌 작가들이다. 작가 모두 개개인의 독창적인 작업 스타일을 보유하며 자신만의 세계를 창조한다. 그러니 어서 들어 오세요. 알고 있는 세계만큼의 사람이 되니까요.

Venue
Partners of the event

Information summary

  • Event title: 12개의 세계 & 체코의 겨울
  • Date: 2020년 12월 01일 2021년 02월 28일
  • Venue: there is books
  • Address: 27 Dohwa 2-gil, Dohwa-dong, Mapo-gu, Seoul, Korejská republika

Similar events